• /
  • Terms of use

TERMS OF USE OFTHE DIGITAL ECOSYSTEM

Acceptance of the Terms of Use

These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of (the “Digital Ecosystem”), including the website [www.fermedesvoltigeurs.com], newsletters and social networks operated by Ferme des Voltigeurs Inc. By accessing or using the Digital Ecosystem, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms, without limitation or qualification. If you do not agree to these Terms, you must immediately cease using any interface in the digital ecosystem.

 

Access and use of the digital ecosystem

The digital ecosystem is intended to provide information related to the activities, products and services of Ferme des Voltigeurs inc. You agree to use the digital ecosystem in a manner that is lawful, respectful, and in compliance with these Terms, as well as applicable laws and regulations.

In particular, it is forbidden to:

  • Use the digital ecosystem for fraudulent, illegal or abusive purposes;
  • To infringe the rights of Ferme des Voltigeurs inc. or third parties, including partners, collaborators or users;
  • Attempt to gain unauthorized access to computer systems, servers or data;
  • Introduce viruses, malware or any other harmful code;
  • Disrupt or attempt to disrupt the functioning of the entire digital ecosystem.

 

Intellectual property

Unless otherwise indicated, all content accessible on the digital ecosystem, including texts, images, photographs, videos, logos, trademarks, graphics, documents and visual or sound elements (the “Content”), is the exclusive property of Ferme des Voltigeurs inc. or is the subject of a valid license to use.

The Content is protected by applicable copyright, trademark, and intellectual property laws. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, translation or exploitation of the Content, in whole or in part, without the prior written permission of Ferme des Voltigeurs inc., is strictly prohibited.

 

Accuracy of Information

We strive to ensure that information published on Ferme des Voltigeurs inc. are accurate and up to date. However, Ferme des Voltigeurs inc. does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the Content and reserves the right to change it at any time without notice.

 

The Content is provided for

informational purposes only and does not constitute professional, legal, financial or other advice.

 

Links to Third-Party Sites

The digital ecosystem may contain links to websites or pages operated by third parties. These links are provided for convenience only. Ferme des Voltigeurs inc. has no control over these sites/pages and assumes no responsibility for their content, privacy policies, or practices.

Access to these third-party sites is at your own risk and is governed by their respective terms.

 

Limitation of Liability

Use of the digital ecosystem is at your own risk. The Digital Ecosystem and its Content are provided on an “as is” and “as available” basis, without warranty of any kind, either express or implied. To the fullest extent permitted by law, Ferme des Voltigeurs Inc. declines all liability for any direct or indirect damage, including specifically the loss of data, loss of profits or business interruption, resulting from the use or inability to use the Site.

 

Indemnification

You agree to indemnify and hold Ferme des Voltigeurs Inc. harmless, its officers, directors, employees, and partners from any claims, losses, liabilities, damages, or expenses arising from your use of the digital ecosystem or your violation of these Terms.

 

Privacy statement

The collection and use of your personal information is governed by the Privacy Policy of Ferme des Voltigeurs inc., which is an integral part of these Terms.

 

Changes to the Terms of Use

Ferme des Voltigeurs inc. reserves the right to modify these Terms at any time without notice. The amended Terms will be effective immediately upon posting on the digital ecosystem. It is your responsibility to check this section regularly to stay informed of the applicable conditions.

 

Applicable law and jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada. Any dispute relating to these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district in which the head office of Ferme des Voltigeurs inc. is located.

 

Effective date

These Terms of Use are effective as of February 24, 2026.

Recette en collaboration avec les Beurrés qui met de l'avant les cuisses le poulet de grain de Ferme des Voltigeurs et le beurre bacon, whisky et érable des Beurrés. / Recipe created in collaboration with Les Beurrés, featuring Ferme des Voltigeurs grain-fed chicken thighs and Les Beurrés' bacon, whisky & maple butter.

Chic cabin-style grilled chicken

Photo recette Ferme des Voltigeurs et Québec Bio, bol poké avec assiette ambiance. / Recipe photo featuring Ferme des Voltigeurs and Québec Bio products: a fresh poke bowl presented in an inviting lifestyle setting.

Organic chicken poke bowl

Recette omelette poulet et épinards FDV en collaboration avec Poulet du Québec. / Chicken & Spinach Omelette Recipe by FDV, in collaboration with Le Poulet du Québec

Chicken & Spinach Omelet

Recette avec poulet de grain entier de Ferme des Voltigeurs, style portugais en collaboration avec Mélanie Germain de Rythme FM. / Recipe with whole grain-fed chicken from Ferme des Voltigeurs, Portuguese-style, in collaboration with Mélanie Germain from Rythme FM.

Portuguese-style Barbecue Chicken (Mild Piri-Piri)

Recette avec hauts de cuisses Ferme des Voltigeurs, sauce sésame et vinaigre noir, en collaboration avec Mélanie Germain de Rythme FM. / Recipe with Ferme des Voltigeurs chicken thighs, sesame and black vinegar sauce, in collaboration with Mélanie Germain from Rythme FM.

Grilled Chicken Thighs, Sesame and Black Vinegar Sauce

Chicken Drumsticks with chocolate mole and Red kidney beans